Translation is about far more than just words. It's about transferring meaning from one language to another, with all its cultural nuances and subtlety intact. 

Translation is not just about language but about understanding what the original text means in all senses. It goes far beyond even the most detailed and up-to-date dictionary.

Whilst I guarantee to meet the agreed delivery date I will always take the time necessary to ensure the finished work reflects accurately the original text and that the terminology used is correct.

As a professional translator I only translate into my native language, English,  from French a language of which I have first hand, personal knowledge after having lived and worked in France for over 20 years.

Jane Phillips MA

Professionally qualified French to English freelance translator

Every translation is unique contact me for a free quote